جمهورية تشاد · نجاميناRepublic of Chad · N'DjamenaRépublique du Tchad · N'Djamena

زهرةالخليج ZahratAlkhalit ZahratAlkhalit

التجارة والإنشاءات والتخليص الجمركي والمنتجات النفطية، من شركة واحدة في تشاد. Trade, construction, customs clearance and petroleum products, from one company in Chad. Commerce, construction, dédouanement et produits pétroliers, avec une seule entreprise au Tchad.

شركة وطنية متعددة الأنشطة مسجلة وفق قوانين OHADA، نقدم حلولاً موثوقة لشركائنا وعملائنا في السوق المحلي والإقليمي. A national multi-sector company registered under OHADA law, providing reliable solutions to partners and clients in the local and regional market. Entreprise nationale multisectorielle immatriculée selon le droit OHADA, au service de ses partenaires et clients sur le marché local et régional.

تواصل معناContact usNous contacter خدماتناOur servicesNos services
المقرHead officeSiège
نجامينا، تشادN'Djamena, ChadN'Djamena, Tchad
الإطار القانونيLegal frameworkCadre juridique
OHADA
الشكل القانونيLegal formForme juridique
ش.م.مSARLSARL
RCCM
TD-NDJ-01-2024-B13-00412

01من نحنAbout usQui sommes-nous

شركة وطنية في تشاد تجمع التجارة والإنشاءات والتخليص الجمركي والمنتجات النفطية تحت سقف واحد. A national company in Chad that brings trade, construction, customs clearance and petroleum products under one roof. Une entreprise nationale tchadienne qui réunit commerce, construction, dédouanement et produits pétroliers sous un même toit.

الشركةThe companyL'entreprise

شركة زهرة الخليج إحدى الشركات الوطنية متعددة الأنشطة في جمهورية تشاد، ومسجلة وفق قوانين منظمة تنمية وتوحيد قانون الأعمال في إفريقيا (OHADA). Zahrat Alkhalit is a national multi-sector company in the Republic of Chad, registered under the law of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA). Zahrat Alkhalit est une entreprise nationale multisectorielle de la République du Tchad, immatriculée selon le droit de l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA).

نعتمد على خبرتنا وشبكة علاقاتنا لتقديم حلول موثوقة تلبي تطلعات شركائنا وعملائنا وفق أعلى المعايير المهنية. We rely on our experience and network to deliver reliable solutions that meet our partners' and clients' expectations, to the highest professional standards. Notre expérience et notre réseau nous permettent d'offrir des solutions fiables, conformes aux plus hautes exigences professionnelles.

رؤيتناVisionVision

أن نكون الشريك التجاري واللوجستي والتنفيذي المفضل في تشاد والمنطقة، عبر علاقات تجارية مستدامة وخدمات متميزة.To be the preferred trade, logistics and project partner in Chad and the region, through lasting business relationships and outstanding service.Être le partenaire commercial, logistique et opérationnel de référence au Tchad et dans la région, grâce à des relations durables et un service exemplaire.

رسالتناMissionMission

توفير بضائع وخدمات عالية الجودة، وتيسير التبادل التجاري والتخليص الجمركي بسرعة وأمان، مع الالتزام بالشفافية والموثوقية.To supply high-quality goods and services, and make trade and customs clearance fast and safe, with full transparency and reliability.Fournir des biens et services de qualité, et faciliter les échanges et le dédouanement avec rapidité et sécurité, en toute transparence.

02مجالات النشاطOur activitiesNos activités

أربعة مجالات عمل، شريك واحد.Four lines of business. One partner.Quatre métiers. Un seul partenaire.

من توريد البضائع إلى إنهاء إجراءات الجمارك وتنفيذ المشاريع وتوزيع المحروقات.From supplying goods to clearing customs, delivering construction projects and distributing fuel.De l'approvisionnement au dédouanement, de la réalisation de chantiers à la distribution de carburants.

التجارة العامة والاستيراد والتصديرGeneral trade and import-exportCommerce général et import-export

COMMERCE GÉNÉRAL & IMPORT-EXPORT

  • الجملة ونصف الجملة والتجزئةWholesale, semi-wholesale and retailGros, demi-gros et détailتوريد وتوزيع تشكيلة واسعة من البضائع الاستهلاكية والصناعية.Supply and distribution of a wide range of consumer and industrial goods.Fourniture et distribution d'une large gamme de biens de consommation et industriels.
  • الاستيراد والتصديرImport and exportImport-exportقنوات إمداد مباشرة تربط السوق المحلي بالأسواق العالمية.Direct supply channels between the local market and international markets.Des circuits d'approvisionnement directs entre le marché local et les marchés internationaux.
  • التمثيل والوساطة التجاريةTrade representation and brokerageNégoce et représentationتمثيل الشركات المحلية والدولية وإبرام الصفقات والعقود.Representing local and international companies, and closing deals and contracts.Représentation de sociétés locales et internationales, conclusion de contrats.

البناء والأشغال العامة والتهيئة العمرانيةConstruction, public works and site developmentBâtiment, travaux publics et aménagement

BTP & AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

  • المقاولات والأشغال العامةBuilding and public worksBâtiment et travaux publicsتنفيذ أعمال البناء والتشييد وتطوير البنية التحتية والمباني.Construction work and the development of infrastructure and buildings.Travaux de construction, d'infrastructures et de bâtiments.
  • التهيئة والتطوير العمرانيSite developmentAménagement urbainإعداد وتأهيل المواقع للمشاريع الحضرية والتنموية.Preparing sites for urban and development projects.Préparation et viabilisation des sites pour les projets urbains et de développement.

الخدمات اللوجستية والتخليص الجمركيLogistics and customs clearanceTransit et dédouanement

TRANSIT & COMMISSIONNAIRE EN DOUANE

  • وكيل معتمد ومفوّض لدى الجماركLicensed customs agentCommissionnaire agréé en douaneإنهاء كافة الإجراءات والوثائق الجمركية للاستيراد والتصدير وفق اللوائح.All customs procedures and documents for imports and exports, in line with regulations.Toutes les formalités et documents douaniers à l'import et à l'export, en conformité.
  • إدارة الترانزيت والشحنTransit and shippingTransit et expéditionالنقل وتتبع مسار الشحنات لضمان وصولها بأمان وفي موعدها.Transport and shipment tracking so goods arrive safely and on time.Transport et suivi des expéditions pour une livraison sûre et dans les délais.

المعادن والمنتجات النفطيةMining and petroleum productsMines et produits pétroliers

MINES & PRODUITS PÉTROLIERS

  • خامات المعادن الثمينةPrecious mineral oresMinerais précieuxتسويق وتجارة المخرجات التعدينية.Marketing and trading of mining output.Commercialisation et négoce de la production minière.
  • المنتجات النفطية ومشتقاتهاPetroleum products and derivativesProduits pétroliers et dérivésتأمين وتوزيع المحروقات والمواد البترولية.Supply and distribution of fuels and petroleum products.Approvisionnement et distribution de carburants et de produits pétroliers.

03كيف نعملHow we workNotre méthode

شريك واحد لكامل السلسلة.One partner for the whole chain.Un seul partenaire pour toute la chaîne.

من المورّد إلى الوجهة النهائية، تتولى شركة واحدة كل خطوة.From the supplier to the final destination, one company handles every step.Du fournisseur à la destination finale, une seule entreprise gère chaque étape.

01

التوريد والتعاقدSourcing and contractsApprovisionnement et contrats

نوفّر البضائع ونبرم العقود مع الموردين المحليين والدوليين.We source goods and sign contracts with local and international suppliers.Nous trouvons les marchandises et concluons les contrats avec les fournisseurs locaux et internationaux.

02

التخليص الجمركيCustoms clearanceDédouanement

بصفتنا وكيلاً معتمداً لدى الجمارك، نُعدّ الوثائق وننهي جميع الإجراءات.As a licensed customs agent, we prepare the documents and complete every formality.En tant que commissionnaire agréé, nous préparons les documents et accomplissons toutes les formalités.

03

الترانزيت والتتبعTransit and trackingTransit et suivi

ننظم النقل ونتابع كل شحنة حتى تصل بأمان وفي موعدها.We organize transport and follow each shipment until it arrives safely and on time.Nous organisons le transport et suivons chaque expédition jusqu'à son arrivée.

04

التسليم للسوق أو الموقعDelivery to market or siteLivraison au marché ou sur chantier

تصل البضائع إلى السوق عبر شبكة التوزيع، أو مباشرة إلى مواقع مشاريعنا.Goods reach the market through our distribution, or go straight to our project sites.Les marchandises rejoignent le marché par notre distribution, ou directement nos chantiers.

04قيمناOur valuesNos valeurs

ما نلتزم به في كل تعامل.What we stand by in every deal.Ce qui guide chacune de nos opérations.

الأمانة والمصداقيةIntegrity and credibilityIntégrité et crédibilité

الالتزام بأعلى معايير النزاهة في كافة تعاملاتنا القانونية والتجارية.The highest standards of integrity in all our legal and commercial dealings.Les plus hautes exigences d'intégrité dans toutes nos relations juridiques et commerciales.

الجودة والاحترافيةQuality and professionalismQualité et professionnalisme

تنفيذ مشاريعنا وخدماتنا بأعلى دقة وكفاءة.Projects and services delivered with precision and efficiency.Des projets et des services exécutés avec précision et efficacité.

الشراكة والنموPartnership and growthPartenariat et croissance

خلق قيمة مضافة لشركائنا والمساهمة في دعم التنمية الاقتصادية.Creating added value for our partners and supporting economic development.Créer de la valeur pour nos partenaires et contribuer au développement économique.

06تواصل معناContactContact

لنعمل معاً.Let's work together.Travaillons ensemble.

العنوانAddressAdresse
نجامينا، جمهورية تشادN'Djamena, Republic of ChadN'Djamena, République du Tchad